Table of Contents

Table of Contents.

Click on the highlighted links to see the chapters.

(from print version of Tei, a Memoir of the End of War and Beginning of Peace)

The Story of Her Story                                                                   II
Historical Background                                                                 VI
Translation Notes                                                                           X
Map                                                                                                 XVI

PART I – THE HILL OF TEARS

Four Kilometers to the Train Station                                       3
The Separation                                                                             9
The Open Freight Car                                                                15
The Day the War Ended                                                            22
Meeting My Husband Again                                                    28
Shall We Go South?                                                                    31
A New Worry                                                                              36
Corn Husks                                                                                  40
Where is My Husband Going?                                                44
The Hill of Tears                                                                        50
Making Ourselves Invisible                                                    55
Diamond Dust                                                                           58
The Child Who Doesn’t Cry                                                    62
Shooting Stars Are Alive                                                         65
I Love You Right Now                                                              69
A Sundial of Ice                                                                         73
The Sound of Breaking Ice                                                     75
Smoke from the Ondoru                                                         79
Cause of Death                                                                          83

PART II – THE TOWN WITH A CHURCH

Below the Hill95
The Men from the Graveyard                                              100
A Potato with Teeth Marks                                                   108
A Marriage Proposal                                                              112
The White Cross                                                                      116
The Element of Love                                                              126
Fighting the Spring Wind                                                     132
Teacher of Soap Sales                                                            136
The Couple Who Lived on Bickering                                  140
I’m Just a Beggar                                                                     147
Trembling Hands and Lips                                                   153
A Mad Woman                                                                        156
The Molested Doll                                                                   161
Black Gloves for Gennadi                                                     167
Food Shop Assistant                                                               170
Two Lives Versus One Life                                                   174
The Hikiage Plan                                                                    177
How I Made Three Hundred Yen                                        182
Our Dan Divides                                                                     186

PART III – THE VOICE OF BEELZEBUB

The Content of the Letters                                                    195
Struggle in the Red Mud                                                       199
Before Freezing to Death                                                      206
The Bald Head of Kappa Man                                              211
Two Thousand Yen Promissory Note                                 215
We Reach Shihenri                                                                 221
Rest in the Grass                                                                     224
The Agony of Crossing the River                                         229
A Dead Old Woman                                                                234
Through the 38th Parallel                                                     239
Rescued by Americans                                                          246
Pebbles of Bitterness                                                             248
The Lawyer who Pretended to be Mad                             252
We Reach Giseifu                                                                   255
A Can of Corned Beef                                                            258
Social Decency on the Train                                                261
Hundred Yen Magic Trick                                                    264
At Fusan                                                                                   267
Fat Fujiwara and Thin Fujiwara                                         270
Woman with Children                                                          276
Beelzebub’s Invitation                                                          286
The Four Thousand Yen Carrier                                         290
Landing Day                                                                           295
The Second Day after Landing                                           298
From Hakata to Suwa                                                          303
Finally, My Parents Embrace Me                                       308

Author’s Notes from 1976 and 1984                                  313
About the Author                                                                  319

Glossary of Names, Places, and Terms                             320